1 00:00:04,700 --> 00:00:07,007 - A jeni kthyer për darkë? - Duhet të jem. 2 00:00:07,268 --> 00:00:08,941 Mund të mësohesh me këtë gjë nga nëntë deri në pesë. 3 00:00:08,965 --> 00:00:10,706 Mos. 4 00:00:14,101 --> 00:00:16,407 - Jemi mirë? - Ti je mire. 5 00:00:16,581 --> 00:00:17,843 Aleksi Yurimov. 6 00:00:18,105 --> 00:00:19,691 me vjen keq. Unë nuk jam lart mbi spiunët e mi rusë. 7 00:00:19,715 --> 00:00:22,500 Do të merrnit mbretëreshën e Putinit jashtë tabelës së shahut. 8 00:00:22,674 --> 00:00:24,111 Keni qenë ndonjëherë në Ukrainë? 9 00:00:29,768 --> 00:00:30,856 Nuk e kam parë kurrë atë mut. 10 00:00:32,162 --> 00:00:33,162 Fryni atë. 11 00:00:34,730 --> 00:00:36,036 Mjekër gri 12 00:00:36,297 --> 00:00:37,897 - mu para jush. - Hidhe pjesën tjetër. 13 00:00:41,867 --> 00:00:42,868 Mund t'ju ndihmoj? 14 00:00:43,130 --> 00:00:44,130 Jemi me policinë e shtetit. 15 00:00:44,305 --> 00:00:45,610 Ti nuk je polici. 16 00:00:52,226 --> 00:00:53,705 Më duhet FBI në shtëpinë time tani. 17 00:00:53,966 --> 00:00:55,359 Unë jam i fryrë. 18 00:00:56,795 --> 00:00:57,795 Unë jam blackjacked! 19 00:00:59,929 --> 00:01:01,278 - Xho? - Jo! 20 00:01:44,365 --> 00:01:45,365 Nuk ka më luftë. 21 00:01:47,846 --> 00:01:49,544 Provoni përsëri dhe lëndimi do të jetë i keq. 22 00:01:56,159 --> 00:01:57,159 Nr. 23 00:02:38,549 --> 00:02:40,029 Unë nuk mbaj lokator. 24 00:02:40,203 --> 00:02:41,883 Sigurisht që ju vishni një lokalizues. Ti je spiun. 25 00:02:42,031 --> 00:02:44,076 - Ju keni implant. - Ne nuk e bëjmë këtë. 26 00:02:44,251 --> 00:02:45,295 Të gjithë e bëjnë këtë. 27 00:02:45,556 --> 00:02:46,688 jo ne. 28 00:02:46,862 --> 00:02:48,037 Ne do të shohim. 29 00:02:48,211 --> 00:02:50,518 Unë i njoh të gjitha vendet e fshehta. 30 00:03:20,896 --> 00:03:22,027 Gojë hapur. 31 00:03:25,596 --> 00:03:26,641 Gojë hapur. 32 00:03:41,830 --> 00:03:42,830 Ku është? 33 00:03:43,135 --> 00:03:45,877 Të thashë që nuk veshim lokatorë. 34 00:03:46,051 --> 00:03:47,749 Nëse nuk më thua, unë thjesht vazhdoj të kërkoj. 35 00:03:47,923 --> 00:03:50,099 Ne nuk i përdorim ato. 36 00:03:50,360 --> 00:03:52,580 Skanerët e aeroportit i marrin ato. 37 00:03:52,754 --> 00:03:55,060 Do të të shqyej përgjysmë për ta gjetur. 38 00:04:13,122 --> 00:04:15,733 Jo! 39 00:04:28,311 --> 00:04:30,182 Rrotulloje atë. 40 00:04:39,453 --> 00:04:40,584 Prisni. 41 00:04:43,500 --> 00:04:44,632 Prisni. 42 00:04:44,806 --> 00:04:46,111 Në rregull. 43 00:04:51,291 --> 00:04:54,032 Gishti i madh, këmba e majtë. 44 00:05:25,716 --> 00:05:27,022 Vishu. 45 00:05:59,533 --> 00:06:01,230 Talon, ky është Roadrunner. 46 00:06:01,491 --> 00:06:02,651 Ne jemi tre mike për të synuar. 47 00:06:02,710 --> 00:06:03,790 - Mbi. - Roger, Roadrunner. 48 00:06:03,885 --> 00:06:04,965 Ne e shohim Raven ende në vend. 49 00:06:05,103 --> 00:06:06,409 - Përfundoi. - Roger atë. 50 00:06:06,670 --> 00:06:09,412 Unë lexova të njëjtën gjë. Mbi. Dy minuta! 51 00:06:11,153 --> 00:06:13,373 Dorëzimi në pikën e lëshimit një. 52 00:06:13,634 --> 00:06:15,026 Bravo në pikën dy të lëshimit. 53 00:06:15,287 --> 00:06:17,178 Pastaj mblidhuni në skajin jugor të pasurisë për exfil. 54 00:06:17,202 --> 00:06:18,378 E njëjta gjë nëse exfil është i nxehtë? 55 00:06:18,639 --> 00:06:19,770 Nuk do të jetë e nxehtë. 56 00:06:20,815 --> 00:06:22,991 Vrasja e secilit prej këtyre ndyrësve. 57 00:06:36,091 --> 00:06:38,441 Hyni brenda. Mbyllni dhe mbyllni derën. 58 00:06:50,105 --> 00:06:52,194 Me ju. 59 00:07:16,784 --> 00:07:17,872 Mbi ju. 60 00:08:06,573 --> 00:08:08,966 - E qartë. - E qartë. 61 00:09:27,131 --> 00:09:28,568 Më jep një lajm të mirë. 62 00:09:28,829 --> 00:09:30,134 Unë nuk kam asnjë. 63 00:09:30,395 --> 00:09:31,895 Ata gjetën gjetësin. Kaq gjetën. 64 00:09:31,919 --> 00:09:33,094 E lamë pas? 65 00:09:34,399 --> 00:09:36,053 Duke luajtur pak me dorën e tyre. 66 00:09:36,314 --> 00:09:38,554 Ndoshta. Ndoshta është mënyra e tyre duke thënë se ne e tepronim me tonat. 67 00:09:41,406 --> 00:09:43,046 Duhet të më gjesh emëruesi i përbashkët 68 00:09:43,147 --> 00:09:43,974 në këtë rrëmujë. 69 00:09:44,148 --> 00:09:45,497 Mund të bëj një kërkesë? 70 00:09:45,672 --> 00:09:48,326 - Sigurisht. - Thirrni ekipin tonë nga Peary. 71 00:09:49,197 --> 00:09:51,765 Ky është një instrument mjaft i hapur shteti, Kaitlyn. 72 00:09:52,026 --> 00:09:53,114 Ju keni QRF-në e saj. 73 00:09:53,375 --> 00:09:54,535 Ju keni HRT-në e saj pranë. 74 00:09:54,637 --> 00:09:56,160 Të gjithë thyhen, Bajron. 75 00:09:56,334 --> 00:09:57,334 Ju e dini këtë. 76 00:09:57,379 --> 00:09:58,379 Dhe kur ajo thyhet, 77 00:09:58,510 --> 00:10:00,034 kush e di se çfarë derdhet? 78 00:10:01,122 --> 00:10:02,558 Unë do t'i marr ato tek ju për gjashtë orë. 79 00:10:02,819 --> 00:10:04,386 Ju tundni atë pemë derisa ta gjeni atë. 80 00:10:04,647 --> 00:10:06,954 Po, zotëri. Me të dyja duart e ndyra. 81 00:10:07,215 --> 00:10:07,998 Mos lini rrëmujë. 82 00:10:08,172 --> 00:10:10,610 Ne do të pastrojmë ndërsa shkojmë. 83 00:10:34,895 --> 00:10:35,895 Babi, çfarë po bën? 84 00:10:36,026 --> 00:10:37,288 Kam harruar diçka. 85 00:10:37,462 --> 00:10:39,508 Nuk do të marrë asnjë sekondë. Unë do të kthehem menjëherë. 86 00:10:52,652 --> 00:10:53,696 Zoti im. Zoti im. 87 00:10:53,870 --> 00:10:55,393 - Neal. Neal. - Kaitlyn. 88 00:10:55,742 --> 00:10:57,850 - Po. Ec me mua. Ecni me... - Jo. Çfarë? Çfarë? Çfarë?! 89 00:10:57,874 --> 00:10:58,914 Çfarë ka ndodhur me gruan time?! 90 00:10:59,136 --> 00:11:00,616 Mbylle dreqin. 91 00:11:01,356 --> 00:11:02,531 Mbylle dreqin. 92 00:11:02,705 --> 00:11:04,011 Fqinjët po shikojnë. 93 00:11:04,185 --> 00:11:05,534 Ka ndodhur një incident, 94 00:11:05,708 --> 00:11:06,708 të cilën ne po e zgjidhim. 95 00:11:06,753 --> 00:11:07,841 Gruaja juaj është gjallë, mirë? 96 00:11:08,102 --> 00:11:09,233 Ajo do të qëndrojë kështu. 97 00:11:09,451 --> 00:11:10,602 A është kjo gjithçka që ke për mua, Kaitlyn? 98 00:11:10,626 --> 00:11:12,759 Jam i sigurt që e keni diskutuar këtë. 99 00:11:13,498 --> 00:11:15,196 Skenarët e rastit më të keq. 100 00:11:15,457 --> 00:11:16,763 A është kjo ajo që është kjo? 101 00:11:17,024 --> 00:11:18,199 Skenari më i keq? 102 00:11:18,373 --> 00:11:20,592 Kur të di më shumë, ju do të dini më shumë. 103 00:11:24,466 --> 00:11:26,076 Çfarë t'u them fëmijëve të mi? 104 00:11:26,250 --> 00:11:27,730 Asgjë. Në rregull? 105 00:11:27,991 --> 00:11:29,732 Asgjë? Më duhet t'i çoj në shkollë. 106 00:11:29,993 --> 00:11:31,433 Dhe kur të dal nga ajo rrugë me makinë 107 00:11:31,603 --> 00:11:33,059 dhe shohin të nënës së tyre makinë e ndyrë e goditur 108 00:11:33,083 --> 00:11:34,670 - po aty... - Do të kujdesem për makinën. 109 00:11:34,694 --> 00:11:36,434 Keni 90 sekonda. 110 00:11:50,231 --> 00:11:52,320 Kam harruar portofolin tim. me vjen keq. 111 00:11:52,581 --> 00:11:54,235 Ju e dini se mund të mbani gjithçka 112 00:11:54,496 --> 00:11:56,846 në telefonin tënd tani, babi. Ju nuk keni nevojë për një portofol. 113 00:11:57,107 --> 00:11:58,892 Ke të drejtë. 114 00:12:01,459 --> 00:12:04,201 Duket se ata morën rrugën mbyllet për diçka. 115 00:12:04,462 --> 00:12:06,769 Ne duhet të marrim rrugën e gjatë në shkollë sot. 116 00:12:06,943 --> 00:12:08,343 Mirë, atëherë a mund të më shkruani një shënim? 117 00:12:08,510 --> 00:12:10,251 Sepse do të vonohem. 118 00:12:11,121 --> 00:12:12,121 Edhe unë, babi. 119 00:12:12,296 --> 00:12:13,515 Dy shënime, që vijnë. 120 00:12:46,983 --> 00:12:49,769 E dashur, jam në shtëpi. 121 00:12:54,382 --> 00:12:56,427 Nuk ka darkë? 122 00:12:59,082 --> 00:13:00,649 Gruaja... 123 00:13:02,825 --> 00:13:05,610 kur të vij në shtëpi nga nje dite e veshtire pune... 124 00:13:06,350 --> 00:13:09,614 Pres një vakt të ndyrë në tryezën e ndyrë. 125 00:13:10,790 --> 00:13:11,921 Darka... 126 00:13:13,357 --> 00:13:15,142 - në tavolinë. - Sapo e kuptova 127 00:13:15,403 --> 00:13:16,970 ne do të kalonim direkt në ëmbëlsirë. 128 00:13:19,276 --> 00:13:21,452 Gëzuar ditëlindjen. 129 00:13:25,239 --> 00:13:26,849 Nuk është ditëlindja ime. 130 00:13:27,023 --> 00:13:29,330 Është ditëlindja e dikujt. 131 00:13:29,504 --> 00:13:31,898 Dhe ju duhet të jeni të lumtur për këtë. 132 00:13:32,812 --> 00:13:34,814 Gëzuar ditëlindjen, dikush. 133 00:13:55,008 --> 00:13:56,879 Po? 134 00:14:02,580 --> 00:14:05,366 Do të më duhet të bëj dush. 135 00:14:05,540 --> 00:14:07,498 Unë nuk jam larë për një javë. 136 00:14:09,849 --> 00:14:11,851 Unë jam veshur për një banjë. 137 00:14:12,721 --> 00:14:14,157 Po, ju jeni. 138 00:14:22,731 --> 00:14:24,994 Faleminderit Zotit nuk kam fetish për këmbët. 139 00:14:26,387 --> 00:14:27,692 Njeri. 140 00:14:28,563 --> 00:14:29,869 Lufta është ferr në këmbë. 141 00:14:34,569 --> 00:14:36,527 si shkoi? 142 00:14:37,702 --> 00:14:39,226 Të gjithë ia dolëm në shtëpi. 143 00:14:39,487 --> 00:14:42,055 Pra, shkoi mirë? 144 00:14:43,578 --> 00:14:45,232 Ishte i suksesshëm. 145 00:14:46,015 --> 00:14:48,191 Nuk do të thosha se ishte mirë. 146 00:14:52,195 --> 00:14:54,284 Ajo që bëjmë... 147 00:14:55,111 --> 00:14:57,505 do të jetë e vjetëruar pas 30 vjetësh. 148 00:14:57,766 --> 00:15:01,770 Ukraina ndaloi një ushtri prej 3.5 milionë vetësh 149 00:15:02,031 --> 00:15:04,294 i vdekur në gjurmët e tij... drequr... 150 00:15:04,468 --> 00:15:07,341 Drone 90 dollarë nga Amazon. 151 00:15:07,515 --> 00:15:10,431 Çfarë dreqin po luftojmë lufta e ardhshme me? 152 00:15:11,649 --> 00:15:14,217 E dini, u pyet Ajnshtajni çfarë armësh do të përdornim 153 00:15:14,478 --> 00:15:15,958 në Luftën e Tretë Botërore. 154 00:15:16,306 --> 00:15:18,545 Ai tha se nuk e kishte idenë, por ai e dinte se çfarë armësh do të përdornim 155 00:15:18,569 --> 00:15:20,049 në Luftën e IV Botërore. 156 00:15:20,310 --> 00:15:21,310 Shkopinj. 157 00:15:21,529 --> 00:15:23,531 Shkopinj? 158 00:15:24,793 --> 00:15:26,621 Ai e ka gabim. 159 00:15:28,318 --> 00:15:29,798 Një grup makinerish luftojnë tjetrin, 160 00:15:30,059 --> 00:15:31,931 ata as nuk do të kërkojnë lejen tonë. 161 00:15:33,280 --> 00:15:34,629 Ai është i pastër. 162 00:15:34,803 --> 00:15:36,109 e di. 163 00:15:36,370 --> 00:15:38,372 Thjesht duke e fërkuar për fat të mirë tani. 164 00:15:40,591 --> 00:15:42,332 Unë mendoj... 165 00:15:42,506 --> 00:15:43,943 ndoshta... 166 00:15:46,467 --> 00:15:48,295 është radha ime. 167 00:15:49,165 --> 00:15:51,907 - Epo, kjo nuk është këmba ime. - Jo. 168 00:16:01,308 --> 00:16:03,266 Ku dëshironi të filloni? 169 00:16:17,063 --> 00:16:17,802 dreqin. 170 00:16:18,064 --> 00:16:19,979 Mut. Sapo erdha në shtëpi. 171 00:16:20,240 --> 00:16:21,502 Çdo herë të ndyrë. 172 00:16:26,028 --> 00:16:29,031 Gjithçka që duhej të bëja ishte të mendoja për seksin, 173 00:16:29,292 --> 00:16:30,791 dhe po më thërrasin për detyrë. 174 00:16:30,815 --> 00:16:32,556 qij mua. 175 00:17:12,074 --> 00:17:13,206 Më lër ta kem. 176 00:17:13,467 --> 00:17:15,382 Epo, ky dhe ai në oborr 177 00:17:15,556 --> 00:17:17,123 i ra ziles, 178 00:17:17,297 --> 00:17:20,126 u identifikuan si PD, i kërkoi Joe të dilte jashtë, 179 00:17:20,300 --> 00:17:22,084 nuk dha ID kur u pyet. 180 00:17:22,258 --> 00:17:25,435 Ajo mbylli derën, ata shkelmuan atë brenda dhe ata nxituan atë. 181 00:17:25,696 --> 00:17:27,656 Dhe mund ta shihni sa mirë që doli për ta. 182 00:17:28,351 --> 00:17:30,701 Patentë shoferi të Virxhinias. 183 00:17:30,962 --> 00:17:33,095 NSA thotë se pasaportat janë rumune. 184 00:17:33,356 --> 00:17:36,316 Të dy burrat kanë pasaporta Bjellorusie me emra të ndryshëm. 185 00:17:37,621 --> 00:17:38,622 Ku është ajo? 186 00:17:38,796 --> 00:17:40,450 Ulur në shkallë. 187 00:17:40,624 --> 00:17:42,974 Pak i turpshëm nga të gjitha dritaret tani. 188 00:17:43,149 --> 00:17:46,021 Epo, ne duhet ta lëvizim atë dhe familjen e saj. 189 00:17:46,282 --> 00:17:47,109 Shtëpi në fermë? 190 00:17:47,283 --> 00:17:49,242 Më jep opsione. 191 00:17:53,811 --> 00:17:55,683 Hej. 192 00:17:56,901 --> 00:17:58,468 Pasaporta rumune, 193 00:17:58,642 --> 00:18:01,123 por NSA thotë se shtetasit e Bjellorusisë, 194 00:18:01,297 --> 00:18:03,125 që do të thotë SVR ruse. 195 00:18:03,299 --> 00:18:05,103 Ata u përpoqën të detyronin hyrjen përmes derës së përparme, 196 00:18:05,127 --> 00:18:08,435 duke u paraqitur si punonjës të policisë së shtetit pa letërnjoftim. 197 00:18:08,609 --> 00:18:09,653 amatorë. 198 00:18:09,871 --> 00:18:11,655 - Nuk ka kuptim. - Jo, 199 00:18:11,829 --> 00:18:14,267 por një kohë mjaft e përshtatshme, duke qenë se ne bëjmë një rrëmbim 200 00:18:14,528 --> 00:18:16,182 dhe ata shfaqen në derën tonë të përparme. 201 00:18:16,356 --> 00:18:18,160 Le të supozojmë se kanë sytë dhe veshët në vendndodhje. 202 00:18:18,184 --> 00:18:19,624 Hyni dhe ne do të flasim për këtë. 203 00:18:19,707 --> 00:18:20,707 Dhe Kaitlyn? 204 00:18:21,012 --> 00:18:23,928 - Më sillni mendimtarët. - Po. 205 00:18:44,819 --> 00:18:46,777 Keni kaluar mjaft fundjavë. 206 00:18:49,345 --> 00:18:51,130 Kjo thjesht nuk do të përfundojë. 207 00:18:52,174 --> 00:18:55,395 Para familjes sime. Familja ime e ndyrë. 208 00:18:56,700 --> 00:19:00,356 Ka të pamatur, dhe pastaj ka "Çfarë dreqin?" 209 00:19:00,530 --> 00:19:01,812 - "Çfarë ishte kjo?" - Do të flasim për këtë 210 00:19:01,836 --> 00:19:03,359 - në zyrë. Le të shkojmë. - Jo. 211 00:19:03,620 --> 00:19:06,319 - Nuk po largohem nga familja. - Ekipi juaj është rrugës. 212 00:19:06,493 --> 00:19:07,972 Ata do të sigurojnë familjen tuaj, 213 00:19:08,234 --> 00:19:09,234 çojini ato diku të sigurt. 214 00:19:09,496 --> 00:19:11,237 Le të shkojmë. Ka sy kudo. 215 00:19:11,411 --> 00:19:14,501 - Hajde. - Më lejoni të them lamtumirë. 216 00:19:14,675 --> 00:19:16,329 Le të shkojmë. 217 00:19:17,504 --> 00:19:18,722 Jo, sigurisht. 218 00:19:35,174 --> 00:19:37,045 I kemi marrë, shef. 219 00:19:49,884 --> 00:19:51,146 Do të fshini të gjithë shpinën? 220 00:19:51,407 --> 00:19:52,495 Fshij atë për çfarë? 221 00:19:52,713 --> 00:19:53,864 Perps janë shtrirë në oborrin e përparmë. 222 00:19:53,888 --> 00:19:55,168 Çfarë mendoni se ka prapa? 223 00:20:50,118 --> 00:20:51,598 A ka kuptim ndonjë nga këto mut? 224 00:20:51,772 --> 00:20:53,208 As pak. 225 00:20:53,469 --> 00:20:54,818 Pra, le të themi 226 00:20:54,992 --> 00:20:56,559 ata ishin SSD ruse, 227 00:20:56,820 --> 00:20:58,605 dhe ata trokasin në derën e përparme të ndyrë? 228 00:20:58,779 --> 00:21:00,346 Asnjë mënyrë e ndyrë. 229 00:21:00,520 --> 00:21:02,411 - Ata e dinin qartë se kush ishte ajo. - Po sikur të mos e bënin? 230 00:21:02,435 --> 00:21:03,995 Atëherë çfarë dreqin po bënin këtu? 231 00:21:04,132 --> 00:21:05,652 Nuk po them se shefat nuk e dinin. 232 00:21:05,786 --> 00:21:08,615 Po sikur të merrnim një qindarkë me të vërtetë me shkëlqim? 233 00:21:08,876 --> 00:21:10,965 Tani shikoni se çfarë arriti? 234 00:21:11,139 --> 00:21:14,925 Të gjithë ne, e gjithë banda, duke dalë në sy të hapur. 235 00:21:20,453 --> 00:21:22,150 Do të arrijmë një terren të lartë. 236 00:21:22,324 --> 00:21:23,324 Veshët në. 237 00:22:22,558 --> 00:22:25,169 Tavanë, rrugë anësore të largëta, 238 00:22:25,431 --> 00:22:27,476 tre shtëpi në verilindje. 239 00:22:27,737 --> 00:22:29,173 Mos më prit. 240 00:22:53,067 --> 00:22:55,417 - Le t'i kalojmë dy shtëpi. - Po. 241 00:23:00,379 --> 00:23:02,119 Mbi ju. 242 00:23:27,884 --> 00:23:29,973 - Hej! - FBI. Hyni brenda. 243 00:23:30,147 --> 00:23:32,106 - Mos dil jashtë. - A duhet të telefonoj 911? 244 00:23:32,367 --> 00:23:33,716 Jemi 911. Hyni brenda. 245 00:23:53,040 --> 00:23:54,998 E ke atë? 246 00:23:55,825 --> 00:23:56,825 Po. 247 00:23:57,044 --> 00:23:58,959 E shoh atë dreqin. 248 00:23:59,742 --> 00:24:01,614 - Si dëshironi ta bëni këtë? - Epo, 249 00:24:01,875 --> 00:24:03,529 le të supozojmë se ai nuk është vetëm. 250 00:24:03,703 --> 00:24:05,008 Ai ka mbulesë dhe exfil. 251 00:24:05,182 --> 00:24:07,010 - Skuter! - Ua, hë, ah. 252 00:24:07,184 --> 00:24:10,100 Skuter? 253 00:24:11,711 --> 00:24:12,973 Tucker, ke një lëvizës 254 00:24:13,234 --> 00:24:14,385 - në orën tuaj një. - Skuter, këtu! 255 00:24:14,409 --> 00:24:16,237 Po, 50 metra dhe po mbyllet. 256 00:24:17,151 --> 00:24:18,805 Prisni derisa të mbyllet. 257 00:24:19,066 --> 00:24:21,329 Prit, prit. 258 00:24:21,590 --> 00:24:23,331 Ai është i mbyllur. 259 00:24:30,773 --> 00:24:32,601 E shihni një qen të vogël? 260 00:24:32,862 --> 00:24:34,647 Një terrier pak me flokë të shkurtër? 261 00:24:35,909 --> 00:24:38,215 FBI? Gjithçka në rregull? 262 00:24:38,389 --> 00:24:40,217 Jo, nuk do të thosha kështu. 263 00:24:41,392 --> 00:24:42,742 Çfarë ndodhi? 264 00:25:17,864 --> 00:25:19,474 Vëzhguesi është poshtë. 265 00:25:20,127 --> 00:25:21,955 Çfarë ndodhi? 266 00:25:26,612 --> 00:25:30,441 Bobi, ne morëm dy PUC në vendndodhjen tonë. 267 00:25:30,616 --> 00:25:32,226 Por ne ende nuk e kemi shoferin. 268 00:25:32,487 --> 00:25:33,807 Si e dini se ka një shofer? 269 00:25:33,967 --> 00:25:36,404 Do të kishte një shofer nëse do ta bënim atë. 270 00:25:36,665 --> 00:25:39,450 Po, mirë, ne kemi ngecur këtu derisa ta gjeni. 271 00:25:44,760 --> 00:25:45,805 Më jep kapelen. 272 00:25:57,686 --> 00:25:59,383 Do të përpiqem ta tërheq atë. 273 00:26:42,209 --> 00:26:43,427 Jo, çfarë është kjo? 274 00:26:43,645 --> 00:26:45,101 - Hej, djema, jemi mirë? - Shef, më lër të hyj atje. 275 00:26:45,125 --> 00:26:46,822 - Randy, a jemi mirë? - "A po shkojmë..." 276 00:26:47,083 --> 00:26:49,433 A mund të më thotë dikush çfarë dreqin po ndodh, ju lutem? 277 00:26:49,695 --> 00:26:52,219 Po, jemi mirë. Shoferi është poshtë. 278 00:26:52,393 --> 00:26:55,309 Distinktivët jashtë, djema. E gjithë bota po vjen. 279 00:27:03,056 --> 00:27:05,624 Mora një këtu, dy pas. 280 00:27:23,250 --> 00:27:24,512 Është ekipi im. 281 00:27:24,773 --> 00:27:26,213 Duhet të supozojmë se ata kanë telefonin tuaj, 282 00:27:26,253 --> 00:27:27,689 supozoni se kanë gjithçka. 283 00:27:27,863 --> 00:27:29,038 Pra thjesht... 284 00:27:35,654 --> 00:27:37,394 Kthejini ato. 285 00:27:41,398 --> 00:27:42,573 Hej, shef, duhet të... 286 00:27:42,748 --> 00:27:44,750 Ky telefon nuk është i mirë. Thirrni timen. 287 00:27:44,924 --> 00:27:47,100 Kuptohet. 288 00:27:50,625 --> 00:27:52,671 Çfarë? 289 00:27:52,932 --> 00:27:54,132 Ne u vëzhguam në skenë. 290 00:27:54,281 --> 00:27:55,674 Ka një shofer dhe dy vëzhgues. 291 00:27:55,935 --> 00:27:57,023 Shoferi është poshtë. 292 00:27:57,284 --> 00:27:59,025 Ne po mbahemi pas dy vëzhguesve. 293 00:27:59,286 --> 00:28:00,766 FBI dëshiron të dijë se ku i dëshironi. 294 00:28:00,809 --> 00:28:03,116 Unë do të këshilloj direkt për të komanduar. 295 00:28:04,291 --> 00:28:05,292 Roger se. 296 00:28:21,612 --> 00:28:24,137 Hej, ata kishin mbikëqyrje në vend. 297 00:28:24,311 --> 00:28:27,531 Një ekip. Njëra është AKI, dy janë në paraburgim. 298 00:28:27,793 --> 00:28:28,793 Po. 299 00:28:28,924 --> 00:28:30,709 Gjatë rrugës. 300 00:28:33,102 --> 00:28:34,974 Natë interesante. 301 00:28:37,237 --> 00:28:40,066 E keni kuptuar ende planin? 302 00:28:43,112 --> 00:28:44,792 Atyre u mungonte vetëm nga pesë ose dhjetë minuta. 303 00:28:44,940 --> 00:28:46,463 Nëse do të kisha bërë dush 304 00:28:46,725 --> 00:28:48,085 në vend që t'i derdh vetes një pije, 305 00:28:48,161 --> 00:28:50,250 që është ajo që bëj normalisht... 306 00:28:50,424 --> 00:28:51,773 çdo herë tjetër kthehem në shtëpi... 307 00:28:52,034 --> 00:28:53,644 Kjo është arsyeja pse ata nuk kishin distinktivë. 308 00:28:53,906 --> 00:28:55,777 Askush nuk duhej të përgjigjej dera e ndyrë. 309 00:28:56,038 --> 00:28:57,678 Ata kanë qenë me mua, Kaitlyn, për një kohë. 310 00:28:57,823 --> 00:28:59,781 - Për një kohë të gjatë. - Ende nuk shoh një plan. 311 00:29:00,042 --> 00:29:01,802 Plani ishte të më vrisnin mua, pastaj vrit familjen time, 312 00:29:01,914 --> 00:29:04,327 pastaj shikoni se kush shqetësohet të shfaqet kështu që ata të dinë se kë të vrasin më pas. 313 00:29:04,351 --> 00:29:05,874 Askush nuk luan kështu këtu, Joe. 314 00:29:06,135 --> 00:29:09,095 Vërtet? Pastaj mendoj ne jemi më të pafat 315 00:29:09,356 --> 00:29:10,792 njerëz të ndyrë në D.C. 316 00:29:11,053 --> 00:29:13,447 Ne vdesim duke vrapuar. Na kapin makina në orën 6 të mëngjesit. 317 00:29:13,708 --> 00:29:15,101 në një të hënë të ndyrë. 318 00:29:15,362 --> 00:29:16,755 Mbytemi në tre këmbë ujë. 319 00:29:17,016 --> 00:29:18,104 Ata janë agjentë me kontratë. 320 00:29:18,452 --> 00:29:20,019 Ju jeni një oficer i lartë i çështjeve. 321 00:29:20,193 --> 00:29:22,153 Ti je i paprekshëm, sidomos brenda kufijve tanë. 322 00:29:22,282 --> 00:29:23,805 Sepse nëse nuk jeni, 323 00:29:24,066 --> 00:29:26,155 e gjithë bota e di është sezoni i hapur 324 00:29:26,416 --> 00:29:28,810 për çdo pasuri që kanë kudo që i gjejmë. 325 00:29:29,071 --> 00:29:31,900 Po ndihem një lojë mjaft e drejtë për momentin. 326 00:29:33,032 --> 00:29:35,164 E dini se kush tjetër ndihet si lojë e ndershme? 327 00:29:35,904 --> 00:29:39,647 Ish-burri im që do të bëhet së shpejti dhe vajzat e mia të traumatizuara. 328 00:29:39,908 --> 00:29:41,780 Ata erdhën në shtëpinë time. 329 00:29:42,041 --> 00:29:43,651 Shtëpia ime e ndyrë. 330 00:29:44,783 --> 00:29:46,828 Nuk fshihet tani. 331 00:29:47,873 --> 00:29:49,962 Fëmijët e mi më panë ta bëja. 332 00:29:50,223 --> 00:29:51,702 Ata e dinë se çfarë jam. 333 00:29:52,486 --> 00:29:54,967 Ata duhet të jenë krenarë për atë që keni bërë. 334 00:29:55,794 --> 00:29:58,013 Ju ndonjëherë vrisni dikë para fëmijëve tuaj? 335 00:29:58,187 --> 00:30:00,886 Kështu u ndjenë? A duhet të jenë krenarë? 336 00:30:03,976 --> 00:30:06,979 Në rregull, rreth 20 minuta nga zyra, pra... 337 00:30:07,240 --> 00:30:11,766 aq do të jetë ju duhet të ndjeni keqardhje për veten tuaj. 338 00:30:14,160 --> 00:30:15,726 E kuptoni? 339 00:30:16,553 --> 00:30:20,209 Ky nuk është fundi i një lufte, ky është fillimi i një, 340 00:30:20,383 --> 00:30:21,776 nëse doni një luftë apo jo, 341 00:30:22,081 --> 00:30:23,996 sepse ata janë të sigurt si ferr dua një luftë me ju. 342 00:30:40,577 --> 00:30:42,231 Çështja që kemi po kthehet 343 00:30:42,405 --> 00:30:43,885 nga 12 vjet pasiviteti. 344 00:30:44,146 --> 00:30:46,061 Ne kemi burime të skeletit në Venezuelë, 345 00:30:46,322 --> 00:30:48,194 ne kemi qenë pasivë në Gjenevë, 346 00:30:48,455 --> 00:30:50,196 kështu që peshku në grep është qëllimi. 347 00:30:50,457 --> 00:30:52,372 Le të diskutojmë kërcënimin e Venezuelës. 348 00:30:52,633 --> 00:30:54,132 Është një vend i botës së tretë në prag të... 349 00:30:54,156 --> 00:30:55,897 Venezuela është ulur në më të madhin 350 00:30:56,071 --> 00:30:58,595 rezervat e provuara të naftës në botë. 351 00:30:58,769 --> 00:31:01,381 Më shumë se Emiratet e Bashkuara Arabe, më shumë se sauditët, më shumë se ne. 352 00:31:01,642 --> 00:31:03,315 Nëse do të ishte Chevron duke e pompuar atë nga toka 353 00:31:03,339 --> 00:31:04,447 në vend të qeverisë së tyre të korruptuar, 354 00:31:04,471 --> 00:31:05,951 do të dominonin tregun. 355 00:31:06,125 --> 00:31:07,925 Nëse rusët ose, Zoti na ruajt, kinezët... 356 00:31:07,953 --> 00:31:09,041 Nuk do të jenë rusët. 357 00:31:09,302 --> 00:31:10,738 Irani do ta shihte këtë si një tradhti. 358 00:31:10,999 --> 00:31:13,784 Nuk mund ta besoj se ka nerva për të ngrënë këtu sonte. 359 00:31:16,048 --> 00:31:18,485 Nuk ju duket e çuditshme? 360 00:31:18,659 --> 00:31:21,618 Epo, është e pacipë, por kjo është një ruse për ju. 361 00:31:22,576 --> 00:31:24,926 Sepse ai mendon ata mbajnë patate të skuqura të mjaftueshme për të tregtuar. 362 00:31:25,753 --> 00:31:28,843 Ajo që ai nuk di është, Thjesht mora patate të skuqura. 363 00:31:37,112 --> 00:31:38,157 Më falni. 364 00:31:45,164 --> 00:31:47,035 Çfarë po pimë? 365 00:31:48,167 --> 00:31:50,299 Një Chateau Lafayette e vitit 1979. 366 00:31:50,473 --> 00:31:51,910 Verë dhe mobilje 367 00:31:52,084 --> 00:31:55,043 janë të vetmet dy gjëra francezët bëjnë mirë. 368 00:31:55,217 --> 00:31:58,568 - Nuk e di... - Por ata i bëjnë shumë mirë. 369 00:31:59,613 --> 00:32:03,182 Të gjitha janë salca për të fshehur mishin e kalbur. 370 00:32:03,356 --> 00:32:04,835 Ushqimi i tyre... 371 00:32:05,706 --> 00:32:07,708 është si gratë e tyre. 372 00:32:09,057 --> 00:32:11,059 Të gjitha kundërmojnë pa parfum. 373 00:32:11,233 --> 00:32:13,801 Po, ndoshta nëse do të kishin vrarë 374 00:32:14,062 --> 00:32:15,803 20 milionë burra në 50 vjet si ju djema, 375 00:32:16,064 --> 00:32:18,110 mund të ishin përmirësuar aroma e tufës së tyre? 376 00:32:18,371 --> 00:32:20,503 Nuk kishin 20 milionë për të kursyer. 377 00:32:26,205 --> 00:32:28,294 Ka një linjë, Bajron, 378 00:32:28,555 --> 00:32:29,991 dhe ju e kaluat atë. 379 00:32:30,905 --> 00:32:32,559 Dhe tani nuk ka asnjë linjë. 380 00:32:33,342 --> 00:32:35,388 Epo, ju jeni në anën e gabuar të Atlantikut 381 00:32:35,562 --> 00:32:37,216 për të bërë rregullat. 382 00:32:37,390 --> 00:32:38,652 Ne i vendosim rregullat këtu. 383 00:32:38,913 --> 00:32:40,523 Dhe për ju, ne po bëjmë të reja. 384 00:32:40,784 --> 00:32:43,048 Ne e dimë se çfarë keni marrë ... 385 00:32:43,874 --> 00:32:45,746 ne e dimë se kush e mori 386 00:32:45,920 --> 00:32:47,313 dhe kush e mori me vete. 387 00:32:51,839 --> 00:32:53,362 Ju nuk jeni poshtë dy. 388 00:32:53,536 --> 00:32:54,798 Ju jeni poshtë pesë. 389 00:32:55,016 --> 00:32:56,539 Dhe të dy që ende po marrin frymë, 390 00:32:56,713 --> 00:32:58,019 ata janë rrugës për diku 391 00:32:58,280 --> 00:32:59,880 ku askush nuk shkon për t'i dëgjuar të bërtasin 392 00:32:59,978 --> 00:33:02,371 kur nuk përgjigjen pyetjet që ne bëjmë. 393 00:33:02,545 --> 00:33:04,025 Ju nuk keni inteligjencë. 394 00:33:04,286 --> 00:33:05,809 Ju nuk keni mbikëqyrje. 395 00:33:06,071 --> 00:33:08,551 Çfarë duhet të bëni tani vendos kush nga ambasada juaj 396 00:33:08,725 --> 00:33:10,510 që ne do të deportojmë nesër, 397 00:33:10,771 --> 00:33:13,208 sepse unë do të pastroj jashtë zyra juaj e ndyrë. 398 00:33:13,469 --> 00:33:14,688 a me kupton? 399 00:33:15,558 --> 00:33:19,040 Ju nuk keni lojë përveç të ulesh këtu dhe ta thithësh. 400 00:33:19,867 --> 00:33:21,303 Ose... 401 00:33:21,608 --> 00:33:23,151 ju mund të tërheqni trupat tuaja jashtë Ukrainës Lindore. 402 00:33:23,175 --> 00:33:25,307 Më mirë për ju, apo jo? 403 00:33:25,568 --> 00:33:26,656 Na fajësoni për gjithçka, 404 00:33:26,917 --> 00:33:28,317 fshije pak nga ajo vezë nga fytyra 405 00:33:28,441 --> 00:33:29,268 nga gomari ju keni marrë 406 00:33:29,442 --> 00:33:31,052 për vitet e fundit? 407 00:33:31,226 --> 00:33:32,575 cfare deshironi? 408 00:33:32,749 --> 00:33:34,012 Dëshironi? 409 00:33:34,273 --> 00:33:35,448 Për të tregtuar? 410 00:33:37,537 --> 00:33:38,842 Epo... 411 00:33:39,017 --> 00:33:40,670 nuk e di. Dua të them, ju tashmë na keni dhënë 412 00:33:40,844 --> 00:33:42,803 basketbollisti ynë që avullonte barërat e këqija. 413 00:33:42,977 --> 00:33:44,239 Unë do të thoja se jemi shumë mirë. 414 00:33:44,500 --> 00:33:46,459 - Ne kemi marinën tuaj. - Po, po. 415 00:33:46,633 --> 00:33:47,634 Gazetari? 416 00:33:47,808 --> 00:33:49,766 Një nga ata të dy, po. 417 00:33:49,940 --> 00:33:51,855 Edhe Irani ka një të tillë. 418 00:33:52,117 --> 00:33:53,205 Unë jam i vetëdijshëm. 419 00:33:53,509 --> 00:33:55,772 Pra, mendoj se mund të arrijmë diçka. 420 00:33:55,946 --> 00:33:58,210 Jo. Nuk kërkoj një tregti, Maxim. 421 00:33:58,471 --> 00:34:00,690 Atëherë pse jeni ulur në tryezën time? 422 00:34:00,951 --> 00:34:02,997 Sepse keni synuar një zyrtar i Departamentit të Shtetit 423 00:34:03,171 --> 00:34:04,955 në tokën e SHBA-së, o ndyrë. 424 00:34:05,130 --> 00:34:09,047 Ju jeni gati për të mësuar sa të gjatë janë gishtat tanë. 425 00:34:14,965 --> 00:34:17,098 E gjithë kjo mut më shijon njësoj. 426 00:34:17,359 --> 00:34:20,188 Ju nuk jeni një njohës, Maksim. Ti je pinjoll. 427 00:34:21,885 --> 00:34:23,800 Ju nuk e keni atë. 428 00:34:23,974 --> 00:34:26,586 Unë nuk kam një. Unë kam dy. 429 00:34:26,847 --> 00:34:29,980 Që hoqëm një çati në Fairfax të ndyrë. 430 00:34:30,764 --> 00:34:32,133 Dhe nuk ka një gjë e mallkuar në botë 431 00:34:32,157 --> 00:34:33,332 që unë do të shkëmbeja për ta. 432 00:34:33,549 --> 00:34:35,595 Dhe një herë ne kemi shtrydhur çdo ons 433 00:34:35,769 --> 00:34:37,727 e informacionit prej tyre, 434 00:34:37,988 --> 00:34:40,426 ne do ta ushqejmë atë te derrat e egër në Gitmo. 435 00:34:41,253 --> 00:34:42,950 Unë do t'ju dërgoj pak proshutë. 436 00:34:43,211 --> 00:34:45,344 Dhe ky është një premtim i ndyrë. 437 00:34:45,605 --> 00:34:47,565 E dini çfarë? Unë do të ju bej nje premtim tjeter. 438 00:34:47,650 --> 00:34:48,999 U përpoqët të na prekni këtu? 439 00:34:52,002 --> 00:34:53,482 Është një rrugë me dy drejtime, shok. 440 00:36:03,552 --> 00:36:05,554 Hej. Hej. 441 00:36:05,815 --> 00:36:07,861 - Rri aty. - Po, po. 442 00:36:08,035 --> 00:36:09,906 Përmbledhje... 443 00:36:10,080 --> 00:36:12,257 dhe ju jeni në shtëpi. 444 00:36:13,083 --> 00:36:15,347 - Ku është shtëpia? - Camp Peary. 445 00:36:16,130 --> 00:36:17,784 Familja juaj është rrugës. 446 00:36:18,698 --> 00:36:20,656 Është... është një shtëpi e bukur. 447 00:36:24,225 --> 00:36:26,009 Banori i fundit ishte një me katër yje. 448 00:36:26,271 --> 00:36:28,142 Ju e dini se si ata djem u pëlqen të jetojnë. 449 00:36:29,709 --> 00:36:30,709 Në bazë? 450 00:36:30,797 --> 00:36:32,973 Po. 451 00:36:35,193 --> 00:36:37,020 Mut. 452 00:36:37,934 --> 00:36:38,935 Mbrëmje, zotëri. 453 00:36:39,109 --> 00:36:41,199 dreqin. 454 00:36:42,330 --> 00:36:45,681 Kur shkruaj kujtimet e mia, 455 00:36:45,855 --> 00:36:48,815 Mungesa e gjumit do të më ndodhë dominojnë narrativën. 456 00:36:50,643 --> 00:36:52,471 Familja në rregull, Joe? 457 00:36:54,560 --> 00:36:55,909 Po, zotëri. 458 00:36:59,608 --> 00:37:00,914 Je mire? 459 00:37:02,785 --> 00:37:04,134 Epo... 460 00:37:04,396 --> 00:37:08,617 përkufizimi im i "në rregull" vazhdon të ndryshojë, zotëri. 461 00:37:09,836 --> 00:37:11,533 Ajo vjen me punën. 462 00:37:13,970 --> 00:37:18,975 Një ditë, ju do të shkoni në një tavolinë. 463 00:37:19,149 --> 00:37:21,717 Shefi i stacionit, ndoshta. 464 00:37:22,631 --> 00:37:25,634 Është koha. 465 00:37:25,808 --> 00:37:28,985 Pastaj të gjitha këto pengesa dhe mut që i ke kapërcyer 466 00:37:29,159 --> 00:37:32,075 do të jetë arsyeja pse njerëzit nuk debatojnë 467 00:37:32,337 --> 00:37:33,903 me rekomandimet tuaja... 468 00:37:34,948 --> 00:37:38,647 sepse mirëkuptimi juaj të pasojave 469 00:37:38,908 --> 00:37:40,562 nuk është teorik. 470 00:37:43,522 --> 00:37:44,349 Nr. 471 00:37:44,523 --> 00:37:46,829 Nuk është, zotëri. 472 00:37:47,700 --> 00:37:49,441 Tani, le të flasim për të ardhmen më vonë. 473 00:37:49,702 --> 00:37:51,704 Tani për tani, le të flasim për dhuratën tuaj. 474 00:37:54,968 --> 00:37:56,578 Si u bë ajo? 475 00:37:57,710 --> 00:37:58,885 ne nuk e dimë. 476 00:37:59,755 --> 00:38:02,497 Me shumë mundësi një dyshe në Ukrainë. 477 00:38:02,758 --> 00:38:04,388 Sikur ta dinin pse ishte aty, tentativa 478 00:38:04,412 --> 00:38:05,972 do të kishte qenë shumë më i sofistikuar. 479 00:38:06,066 --> 00:38:07,937 Ata dërguan të nivelit të ulët Agjentët me kontratë të Bjellorusisë 480 00:38:08,198 --> 00:38:10,331 se nuk u interesonte humbja. 481 00:38:11,114 --> 00:38:14,857 Ishte, ishte një sondë më shumë se çdo gjë tjetër. 482 00:38:15,118 --> 00:38:17,207 Ata e dinin që ajo ishte në vend, ata e dinë. 483 00:38:17,382 --> 00:38:18,818 Yurimov është marrë, 484 00:38:19,122 --> 00:38:21,342 por nuk mendoj se i kanë lidhur të dyja. 485 00:38:21,516 --> 00:38:23,581 Epo, ata dinin diçka, përndryshe nuk do të kishin 486 00:38:23,605 --> 00:38:26,565 - trokiti në derën e saj të përparme. - Jo, nuk do të kishin. 487 00:38:26,739 --> 00:38:29,002 Ata do ta kishin marrë atë 488 00:38:29,176 --> 00:38:30,612 sikur e morëm ne. 489 00:38:30,786 --> 00:38:32,962 A mendojnë se ajo është e përfshirë? në operacion? 490 00:38:33,136 --> 00:38:34,399 jam i sigurt. 491 00:38:34,573 --> 00:38:36,053 Mendojnë se ai është në zotërimin tonë? 492 00:38:36,183 --> 00:38:37,880 Jo, sepse nëse do ta bënin, 493 00:38:38,141 --> 00:38:40,840 Dua të them, reagimi i tyre do të ishte kanë qenë shumë, shumë të ndryshme. 494 00:38:43,930 --> 00:38:44,930 A ka kafe? 495 00:38:45,061 --> 00:38:46,715 ka. 496 00:38:49,936 --> 00:38:51,851 Unë isha në gotën time të katërt të shampanjës, 497 00:38:52,112 --> 00:38:53,940 kështu që do të më duhet informacion 498 00:38:54,114 --> 00:38:56,421 dorëzuar shumë shkurt, 499 00:38:56,595 --> 00:38:58,379 fraza shumë të sakta. 500 00:38:58,553 --> 00:39:02,078 Shënuar siç duhet. 501 00:39:07,170 --> 00:39:08,868 A jeni në shpejtësi, zonjë? 502 00:39:10,260 --> 00:39:13,351 E lexova raportin e veprimit gjatë rrugës. 503 00:39:13,612 --> 00:39:15,092 Duke supozuar se asgjë tjetër nuk ka ndodhur ... 504 00:39:15,265 --> 00:39:16,658 Bajroni? 505 00:39:16,919 --> 00:39:18,094 zotëri. 506 00:39:18,443 --> 00:39:20,575 Ju dëshironi të na jepni një afat kohor për të paraqitur? 507 00:39:20,749 --> 00:39:22,055 Sigurisht... 508 00:39:22,316 --> 00:39:24,710 4 mars, një agjent i dyfishtë ukrainas 509 00:39:24,971 --> 00:39:27,103 kontaktoi me një zyrtar të lartë të rastit 510 00:39:27,365 --> 00:39:30,716 me informacion mbi vendndodhjen të Aleksi Yurimov. 511 00:39:30,977 --> 00:39:34,067 Joe iu dha detyra, krahas atij zyrtari të rastit, 512 00:39:34,328 --> 00:39:37,287 për të kapur Yurimov, i cili arritëm të premten, 14 mars. 513 00:39:37,462 --> 00:39:40,726 Yurimov aktualisht po mbahet në burg në objektin tonë në Jordani 514 00:39:40,987 --> 00:39:42,423 dhe në pritje të transportit për në Gitmo. 515 00:39:42,684 --> 00:39:44,773 Dhe, në varësi të pozicionit të POTUS, 516 00:39:45,034 --> 00:39:46,234 ose mbahet atje për një kohë të pacaktuar 517 00:39:46,427 --> 00:39:47,883 ose transferohen përsëri këtu për të dalë në gjyq 518 00:39:47,907 --> 00:39:49,145 për krime lufte kundër njerëzimit. 519 00:39:49,169 --> 00:39:50,431 A nuk kërkon kjo 520 00:39:50,692 --> 00:39:52,302 një gjykatë e OKB-së? 521 00:39:52,999 --> 00:39:55,436 Jo. Ne mund të marrim pozicionin 522 00:39:55,697 --> 00:39:57,525 se meqenëse kemi qytetarë amerikanë 523 00:39:57,699 --> 00:40:00,485 duke shërbyer vëzhgo-dhe-këshilloj funksionon në Ukrainë, 524 00:40:00,659 --> 00:40:02,182 se ato krime janë të dënueshme këtu 525 00:40:02,356 --> 00:40:05,054 sepse qytetarët tanë janë subjekt i këtyre krimeve. 526 00:40:05,228 --> 00:40:07,588 E dini, ne gjithashtu mund të ndjekim penalisht për sulmet e grupit Wagner 527 00:40:07,622 --> 00:40:09,232 kundër forcave tona në Siri. 528 00:40:09,494 --> 00:40:11,017 Jemi mirë? 529 00:40:11,844 --> 00:40:13,323 Mund të vazhdoj? 530 00:40:13,498 --> 00:40:15,369 Me të gjitha mënyrat. 531 00:40:15,543 --> 00:40:17,284 Me t'u kthyer në shtëpi, Joe u afrua 532 00:40:17,545 --> 00:40:21,201 në rezidencën e saj nga dy Bjellorusia agjentë me kontratë për SSD ruse. 533 00:40:21,375 --> 00:40:25,684 Ata u përpoqën të hynin me forcë. Joe neutralizoi të dy kërcënimet. 534 00:40:25,858 --> 00:40:28,251 Njësia e saj SRT gjeti një ekip vëzhgimi 535 00:40:28,513 --> 00:40:29,514 në vendin e ngjarjes. 536 00:40:29,688 --> 00:40:30,993 Ata neutralizuan një. 537 00:40:31,211 --> 00:40:32,771 Ne i mbajmë dy të tjerët në Langley. 538 00:40:32,908 --> 00:40:36,521 Ekipi i vëzhgimit. Agjentët e Bjellorusisë gjithashtu? 539 00:40:36,695 --> 00:40:37,957 Një shtetas amerikan, 540 00:40:38,131 --> 00:40:40,002 dy shtetas rusë me karton jeshil. 541 00:40:40,176 --> 00:40:43,702 Duke supozuar shtetasin amerikan eshte edhe nga Rusia? 542 00:40:43,876 --> 00:40:45,355 Lindur në Rusi, 543 00:40:45,617 --> 00:40:49,229 u zhvendos këtu në '07, e fituar Shtetësia amerikane në 2016. 544 00:40:49,403 --> 00:40:50,491 Mirë, pra, gjumi. 545 00:40:50,839 --> 00:40:52,319 - E sakte. - Por a kemi 546 00:40:52,493 --> 00:40:57,237 keni ndonjë ide se si Joe ishte ID'd'd? 547 00:40:57,411 --> 00:40:58,847 Ne kemi supozime. 548 00:40:59,065 --> 00:41:01,197 Prania e tyre në Boryspil ka të ngjarë të jetë e gjerë, 549 00:41:01,371 --> 00:41:03,722 qofshin informatorë me pagesë që punojnë në aeroport 550 00:41:03,896 --> 00:41:06,202 apo edhe vetë ushtria ukrainase. 551 00:41:07,290 --> 00:41:08,466 Por edhe pse e shkurtër, 552 00:41:08,727 --> 00:41:10,555 duke lëvizur nga avioni në automjet 553 00:41:10,729 --> 00:41:12,992 në Boryspil është vendi më i mundshëm 554 00:41:13,253 --> 00:41:14,970 atë inteligjencë ruse mund të marrë një pamje vizuale. 555 00:41:14,994 --> 00:41:17,213 Do të dukej shumë më e mundshme se e identifikuan 556 00:41:17,387 --> 00:41:19,427 - gjatë operacionit, për mua. - Askush në atë anë 557 00:41:19,607 --> 00:41:23,089 i mbijetoi operacionit për të më identifikuar, zotëri. 558 00:41:23,263 --> 00:41:26,353 Po mbikqyrja me video? Imazhe satelitore? 559 00:41:26,527 --> 00:41:29,051 Isha me helmetë, syze. 560 00:41:29,225 --> 00:41:32,359 Ato artikuj bëjnë referenca vizuale e pamundur. 561 00:41:32,620 --> 00:41:34,579 Ne nuk besojmë se ajo ishte komprometuar 562 00:41:34,753 --> 00:41:36,929 në FOB jashtë Pokrovsk. 563 00:41:37,103 --> 00:41:39,801 Po kështu, ne nuk besojmë se ata kanë ndonjë njohuri 564 00:41:39,975 --> 00:41:41,655 të përfshirjes sonë të drejtpërdrejtë në operacion. 565 00:41:41,760 --> 00:41:43,560 Nëse po, ata do të kishin i kërkuar në mënyrë agresive 566 00:41:43,588 --> 00:41:45,372 exfil tonë, ata do të kenë neutralizoi bazën. 567 00:41:45,633 --> 00:41:48,680 Reagimi i tyre do të ishte kanë qenë krejtësisht të ndryshme. 568 00:41:48,854 --> 00:41:51,247 Si të thuash, ka të ngjarë 569 00:41:51,421 --> 00:41:52,821 se kishin dijeni për kapjen 570 00:41:52,945 --> 00:41:54,145 deri pasi Joe ishte në shtet. 571 00:41:54,337 --> 00:41:55,600 Ose në rrugë, gjithsesi. 572 00:41:55,774 --> 00:41:56,775 Pra, një rastësi. 573 00:41:56,949 --> 00:41:58,211 Video survejimi e merr atë 574 00:41:58,472 --> 00:42:00,953 në aeroport dhe A.I. referenca të kryqëzuara 575 00:42:01,127 --> 00:42:03,259 - një bibliotekë me imazhe. - E sakte. 576 00:42:03,521 --> 00:42:05,131 Dua të them, ata kanë grumbullime jo të plota të të dhënave 577 00:42:05,305 --> 00:42:07,742 nga sulmi i Shadow Brokers në '17. 578 00:42:08,003 --> 00:42:09,788 Sulmi i SolarWinds në 2020. 579 00:42:09,962 --> 00:42:11,398 Ata kishin foton e saj, 580 00:42:11,616 --> 00:42:13,332 ata kishin listimin e saj si zyrtar i Departamentit të Shtetit 581 00:42:13,356 --> 00:42:15,402 dhe tani një imazh duke e vendosur atë në Ukrainë. 582 00:42:15,663 --> 00:42:17,663 Shikoni, nëse ata e dinin këtë ajo ishte Aktivitete të veçanta, 583 00:42:17,839 --> 00:42:19,972 nuk do të kishin trokitur kurrë në atë derë të përparme. 584 00:42:20,799 --> 00:42:21,800 Mund të flas? 585 00:42:21,974 --> 00:42:23,105 Vazhdo, Joe. 586 00:42:23,279 --> 00:42:26,021 Unë kam qenë kudo, duke bërë... 587 00:42:29,503 --> 00:42:31,418 Ata kanë pasur mundësi të shumta për të më bërë, 588 00:42:31,592 --> 00:42:33,289 dhe ata kurrë nuk kanë. 589 00:42:34,421 --> 00:42:36,510 Më pas takojmë një agjent të dyfishtë ukrainas 590 00:42:36,684 --> 00:42:40,079 i cili pa kërkuar na ofron një çmim gjigant. 591 00:42:40,340 --> 00:42:42,255 Dy javë më vonë, ne kemi çmimin, 592 00:42:42,516 --> 00:42:45,780 dhe tani ju keni agjentë me kontratë dhe SSD që troket në dyer 593 00:42:46,041 --> 00:42:49,697 dhe ngjitja në çati në një lagje në Fairfax. 594 00:42:49,871 --> 00:42:52,091 Brisku i Okamit teorizon se zgjidhja 595 00:42:52,352 --> 00:42:53,712 me sasinë më të vogël të variablave 596 00:42:53,832 --> 00:42:55,050 me shumë mundësi është përgjigja, 597 00:42:55,224 --> 00:42:57,357 dhe sasinë më të vogël të variablave këtu 598 00:42:57,531 --> 00:42:59,881 është agjent nga Ukraina. 599 00:43:00,055 --> 00:43:01,448 Ajo na tërhoqi. 600 00:43:01,709 --> 00:43:03,669 Mendoj se Yurimov është ende në frontin rus, 601 00:43:03,842 --> 00:43:05,539 dhe ne jemi ulur mbi një aktor 602 00:43:05,713 --> 00:43:08,020 nga teatri i ndyrë Mossovet. 603 00:43:11,110 --> 00:43:12,633 Na vjen keq. 604 00:43:12,894 --> 00:43:15,767 Ka qenë një ditë shumë e gjatë, një javë shumë të gjatë. 605 00:43:16,028 --> 00:43:17,812 - Unë nuk kam fjetur, kështu që ... - Ti je mire. 606 00:43:18,073 --> 00:43:19,248 - Më fal. - Po shikoj 607 00:43:19,509 --> 00:43:21,947 kjo mundësi ndërsa flasim. 608 00:43:32,740 --> 00:43:34,307 Po. 609 00:43:35,351 --> 00:43:36,657 Jemi rrugës për në... 610 00:43:36,918 --> 00:43:38,877 Jo, jo, jo. Nuk mund të devijojmë. 611 00:43:39,051 --> 00:43:41,227 Mora familjen e Joe me mua. 612 00:43:44,317 --> 00:43:45,448 A e kaloni me dy? 613 00:43:45,710 --> 00:43:47,233 Në rregull. 614 00:43:47,407 --> 00:43:49,148 Unë do t'i dërgoj në rrugën tuaj. 615 00:43:50,105 --> 00:43:51,890 - Tërhiqe. - Çfarë po ndodh? 616 00:43:54,370 --> 00:43:55,937 - Gjithçka është në rregull. - Nëse është mirë, 617 00:43:56,198 --> 00:43:57,547 pse po ndalemi? 618 00:44:08,907 --> 00:44:10,387 - Jemi mirë? - Po. Unë kam nevojë për ju dhe Cruz 619 00:44:10,560 --> 00:44:11,560 për të shkuar në Kyle. 620 00:44:11,736 --> 00:44:12,856 Ne do t'ju japim vendndodhjen. 621 00:44:13,085 --> 00:44:14,366 Ju të tjerët jeni me mua. 622 00:44:14,390 --> 00:44:16,131 Po për gjithë mutin tonë në shpinë? 623 00:44:16,305 --> 00:44:17,413 Ju do të grumbulloni të gjitha gjërat tuaja në Suburban ashtu si 624 00:44:17,437 --> 00:44:18,481 është një Humvee e ndyrë. 625 00:44:18,743 --> 00:44:19,831 Hajde, le të shkojmë. 626 00:44:45,291 --> 00:44:47,510 Mirë se vini në anën e zezë. 627 00:45:24,069 --> 00:45:25,635 si ja kaloni? 628 00:45:28,508 --> 00:45:31,641 Unë nuk jam në rregull. 629 00:45:31,816 --> 00:45:33,905 - Kate. - Edhe unë nuk jam mirë. 630 00:45:34,166 --> 00:45:36,995 - Çarli. - Po. Fëmijë të mirë. 631 00:45:37,169 --> 00:45:38,213 Hej. 632 00:45:39,345 --> 00:45:41,347 Ti punon me gruan time? 633 00:45:42,435 --> 00:45:44,355 Unë ju bëra një pyetje. A punon me gruan time? 634 00:45:44,393 --> 00:45:46,110 Do të duhet të pyesësh gruaja juaj ato pyetje, zotëri. 635 00:45:46,134 --> 00:45:47,919 Ne nuk mund t'u përgjigjemi atyre. 636 00:45:48,180 --> 00:45:49,834 Sapo bëri. 637 00:46:10,071 --> 00:46:12,247 Unë do të kthehem. Unë do të bëj pluhur hundën time. 638 00:46:12,421 --> 00:46:14,423 Unë kam pluhur për hundën tuaj nëse dëshironi disa. 639 00:46:14,684 --> 00:46:17,078 Epo, nata është e re. 640 00:46:30,178 --> 00:46:32,180 a jeni i çmendur? 641 00:46:32,354 --> 00:46:34,835 Do të më vrasësh. 642 00:46:35,009 --> 00:46:37,403 E gjithë bota është këtu. 643 00:46:37,577 --> 00:46:39,448 Më takoni jashtë. 644 00:46:40,275 --> 00:46:41,276 Nuk është e mundur. 645 00:46:44,976 --> 00:46:47,239 Më takoni jashtë ... 646 00:46:48,022 --> 00:46:51,069 ose do të të nxjerr jashtë. 647 00:46:53,245 --> 00:46:54,812 E kuptoni? 648 00:47:01,340 --> 00:47:02,907 Pesë minuta. 649 00:47:23,928 --> 00:47:26,017 A nuk ishte ai Sekretari i Energjisë? 650 00:47:26,278 --> 00:47:28,584 Ju djema po mbaroni në vaj apo diçka tjetër? 651 00:47:28,758 --> 00:47:30,760 Dëgjo, nuk mund të paraqitesh këtu, mirë? 652 00:47:30,935 --> 00:47:34,373 Të gjithë në atë dhomë janë duke punuar dhe shikimi dhe mësimi. 653 00:47:34,634 --> 00:47:36,810 Epo, kemi shumë për të folur. 654 00:47:36,984 --> 00:47:39,421 Më pas vendosim një takim dhe e planifikojmë. 655 00:47:39,595 --> 00:47:42,381 Unë e provova atë, por numri juaj nuk funksionon. 656 00:47:42,642 --> 00:47:44,731 Po, sepse kam një të re. Unë do të marrë atë për ju. 657 00:47:44,992 --> 00:47:48,039 Ky është udhëtimi im. 658 00:47:48,213 --> 00:47:51,216 Do t'jua marr nesër. 659 00:47:51,477 --> 00:47:54,219 Epo, çfarë dini? Është nesër. 660 00:48:07,710 --> 00:48:09,234 Wow, ju jeni me të vërtetë ... 661 00:48:12,715 --> 00:48:14,475 Në rast se nuk keni tashmë e kuptova ... 662 00:48:15,849 --> 00:48:17,982 ke shumë për të shpjeguar. 663 00:48:28,818 --> 00:48:30,516 Do të ulesh atje gjithë natën? 664 00:48:34,650 --> 00:48:35,869 A është kjo puna juaj? 665 00:48:36,130 --> 00:48:37,915 Është puna ime sonte. 666 00:48:39,742 --> 00:48:41,396 Për t'ju mbajtur të sigurt. 667 00:48:41,657 --> 00:48:43,311 Unë mund të ulem jashtë derës nëse dëshironi, 668 00:48:43,485 --> 00:48:46,097 por unë jam një luftëtar. 669 00:48:47,533 --> 00:48:49,535 Preferoj të qëndroj afër. 670 00:48:50,884 --> 00:48:52,973 Po, unë-të dua afër. 671 00:48:53,234 --> 00:48:54,888 E kuptove. 672 00:48:57,847 --> 00:48:59,501 Pra, a ju... 673 00:48:59,675 --> 00:49:02,156 a dini karate apo diçka tjetër? 674 00:49:05,029 --> 00:49:07,683 Atëherë si do të na mbroni? 675 00:49:07,857 --> 00:49:11,774 Mos u shqetësoni. Karateja nuk dua të më përplasesh. 676 00:49:16,866 --> 00:49:18,651 Keni një armë? 677 00:49:21,175 --> 00:49:23,699 Epo, mendoj se kjo mund karatenë. 678 00:49:26,659 --> 00:49:28,269 Çdo herë, fëmijë. 679 00:49:59,431 --> 00:50:01,346 Gjeneralë të ndyrë. 680 00:50:10,094 --> 00:50:12,574 Hej, shef. 681 00:50:13,445 --> 00:50:15,229 Fëmijët janë në gjumë. 682 00:50:16,056 --> 00:50:17,840 Burri juaj është... 683 00:50:18,711 --> 00:50:21,105 Ka një bar poshtë korridorit. 684 00:50:56,662 --> 00:50:58,272 Unë nuk mund t'i shoh sytë e tu. 685 00:51:01,623 --> 00:51:03,147 Ejani më afër. 686 00:51:17,291 --> 00:51:19,511 me vjen keq. 687 00:51:19,685 --> 00:51:22,818 me vjen shume keq. 688 00:51:22,992 --> 00:51:24,994 - Më vjen keq. - Eja këtu. Ejani këtu. 689 00:51:25,169 --> 00:51:27,040 me vjen shume keq. 690 00:51:37,398 --> 00:51:39,792 me vjen shume keq.